Google Sheets in OBS: Grafiken, die sich selbst füllen

Wenn jemand anderes die Daten pflegt — ein Anschreiber am Spielfeldrand, eine Produzentin mit der Gästeliste, eine Redaktion mit den Schlagzeilen —, ist eine Tabelle das einfachste gemeinsame Werkzeug. Diese Anleitung verbindet ein Google Sheet mit deinem OBS-Overlay, sodass sich die Grafiken daraus füllen, während der Operator weiter entscheidet, was auf Sendung geht.

So funktioniert es

CueFinch liest die Tabelle alle paar Sekunden als CSV-Datei — höchstens alle 5 Sekunden. Ändert sich der Inhalt, werden die passenden Daten im Panel aktualisiert: der Spielstand, die Gästeliste, die Tickerzeilen. Auf dem Streaming-PC braucht es dafür kein Google-Konto, keinen API-Schlüssel und kein OAuth.

Die Tabelle füllt das Panel; Grafiken löst sie nicht selbst aus. Der Operator drückt weiterhin SENDEN. Soll eine Grafik auf Sendung der Tabelle folgen, schalte für diese Quelle Automatisch aktualisieren, solange auf Sendung ein — dann ändert sich der Score-Bug, sobald der Anschreiber tippt.

Eine Tabelle verbinden — Schritt für Schritt

Gib die Tabelle in Google Sheets frei als Jeder, der über den Link verfügt → Betrachter. (Alternativ Datei → Teilen → Im Web veröffentlichen als CSV.)
Kopier die normale Adresse der Tabelle aus der Adressleiste des Browsers. CueFinch wandelt einen Bearbeitungslink selbst in die CSV-Exportadresse um, inklusive des Tabellenblatts, auf dem du warst.
Öffne in CueFinch Vorbereitung → Verbindungen und drück Neue Datenquelle. Füge die Adresse ein und wähl das Ziel: Ergebnis, Gästeliste, Ticker-Meldungen, Mannschaftskader oder Umfrage.
Stell das Abrufintervall ein und drück Jetzt abrufen, um das Ergebnis zu prüfen.

Spaltennamen

Es gibt keinen Zuordnungsdialog: Die erste Zeile der Tabelle benennt die Spalten, auf Englisch oder Türkisch. Die gängigsten:

Ergebnis: home · away · status (oder minute) — eine Zeile.
Namenseinblendungen: name · title (oder role) — eine Zeile pro Gast.
Ticker: text (oder message) — eine Zeile pro Meldung.

Zeilen, die aus der Tabelle verschwinden, werden im Panel nicht gelöscht — eine halb fertige Bearbeitung kann also keine Liste leeren, die du gerade auf Sendung nutzt.

Wenn die Tabelle streikt

Ist Google langsam, ist der Link nicht mehr öffentlich oder bricht das WLAN weg, zeigt die Quelle ein gelbes Fehlersymbol, und die letzten guten Daten bleiben stehen. Das Panel arbeitet weiter, und du kannst von Hand hineintippen — die Tabelle ist eine Erleichterung, nichts, wovon die Sendung abhängt.

Nicht nur Google

Jede Adresse, die CSV oder ein JSON-Array von Objekten liefert, funktioniert genauso: ein Export aus deiner Ligaverwaltung, eine Datei auf einem lokalen Webserver, ein kleines eigenes Skript. Wenn du Befehle statt Daten schicken willst, sieh dir die HTTP-API an, die Stream Deck und Companion nutzen.

Lass die Tabelle tippen. Lade die kostenlose Beta herunter, füge einen Tabellenlink ein und sieh zu, wie sich das Panel selbst füllt.

Kostenlose Beta herunterladen

Häufige Fragen

Kann ich Google Sheets ohne API-Schlüssel mit OBS verbinden?

Ja. Gib die Tabelle als „Jeder mit dem Link kann ansehen“ frei und füge ihre Adresse in CueFinch ein. Sie wird als CSV gelesen, also gibt es keinen API-Schlüssel und kein OAuth.

Wie schnell aktualisiert sich das Overlay, wenn ich die Tabelle bearbeite?

CueFinch prüft höchstens alle 5 Sekunden. Links aus „Im Web veröffentlichen“ können von Google einige Minuten zwischengespeichert werden — eine Freigabelink-Adresse ist daher die schnellere Wahl.

Bringt die Tabelle Grafiken von selbst auf Sendung?

Nein — sie füllt das Panel, und der Operator entscheidet, was gesendet wird. Schalte für eine Quelle „Automatisch aktualisieren, solange auf Sendung“ ein, wenn ein Score-Bug auf Sendung der Tabelle folgen soll.

Was passiert, wenn das Internet ausfällt?

Die zuletzt gelesenen Daten bleiben im Panel, und die Grafiken laufen lokal weiter. Die Quelle zeigt einen Fehler, bis die Tabelle wieder gelesen werden kann.