Da Google Sheets a OBS: grafiche che si compilano da sole

Quando i dati li tiene qualcun altro — un segnapunti a bordo campo, una produttrice con l’elenco degli ospiti, una redazione con i titoli — lo strumento condiviso più semplice è un foglio di calcolo. Questa guida collega un foglio Google Sheets al tuo overlay OBS, così le grafiche si compilano da lì mentre l’operatore continua a decidere cosa va in onda.

Come funziona

CueFinch legge il foglio come file CSV ogni pochi secondi — al massimo ogni 5 secondi. Quando il contenuto cambia, i dati corrispondenti nel pannello si aggiornano: il punteggio, l’elenco degli ospiti, le righe del ticker. Sul PC dello streaming non servono un account Google, una chiave API o OAuth.

Il foglio compila il pannello; non manda in onda le grafiche da solo. L’operatore preme comunque MANDA IN ONDA. Se vuoi che una grafica in onda segua il foglio, attiva Aggiorna automaticamente in onda per quella fonte: il tabellone cambia nell’istante in cui il segnapunti scrive.

Collegare un foglio, passo per passo

1. In Google Sheets condividi il foglio come Chiunque abbia il link → Visualizzatore. (In alternativa usa File → Condividi → Pubblica sul web come CSV.)
2. Copia l’indirizzo normale del foglio dalla barra del browser. CueFinch converte da solo un link di modifica nell’indirizzo di esportazione CSV, compresa la scheda su cui eri.
3. In CueFinch apri Preparazione → Connessioni e premi Nuova fonte dati. Incolla l’indirizzo e scegli la destinazione: Punteggio, Elenco ospiti, Messaggi del ticker, Rosa della squadra o Sondaggio.
4. Imposta l’intervallo di aggiornamento e premi Recupera ora per controllare il risultato.

Nomi delle colonne

Non c’è una schermata di abbinamento: la prima riga del foglio dà il nome alle colonne, in inglese o in turco. Le più comuni:

• Punteggio: home · away · status (oppure minute) — una riga.
• Fasce nome: name · title (oppure role) — una riga per ospite.
• Ticker: text (oppure message) — una riga per messaggio.

Le righe che spariscono dal foglio non vengono cancellate dal pannello, quindi una modifica fatta a metà non può svuotare un elenco che stai usando in onda.

Quando il foglio si blocca

Se Google è lento, il link smette di essere pubblico o cade il Wi-Fi, la fonte mostra un badge di errore giallo e gli ultimi dati validi restano al loro posto. Il pannello continua a funzionare e puoi scrivere a mano: il foglio è una comodità, non qualcosa da cui dipende la diretta.

Non solo Google

Qualsiasi indirizzo che restituisce un CSV o un array JSON di oggetti funziona allo stesso modo: un’esportazione dal gestionale del tuo campionato, un file su un server web locale, un tuo piccolo script. Per inviare comandi invece che dati, guarda l’API HTTP usata da Stream Deck e Companion.

Domande frequenti

Pagine correlate

• Tabellone calcio in OBS
• Tabellone basket in OBS
• Stream Deck per grafiche OBS
• Conto alla rovescia OBS
• Grafiche dal telefono