Условия использования

Последнее обновление: 7 октября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для удобства. Если он расходится с английской версией, применяется английская версия.

Эти условия — соглашение между вами и Tahir Feyzioglu, разработчиком CueFinch (далее — «мы»), находящимся в Турции. Они действуют, когда вы пользуетесь сайтом lowerthirdsoftware.com, скачиваете программу, запускаете бесплатный пробный период или покупаете лицензию. Устанавливая или используя CueFinch, вы принимаете эти условия.

1. Программа

CueFinch — программа эфирной графики для Windows. Она работает на вашем собственном компьютере и передаёт плашки (lower thirds), табло со счётом, бегущие строки и другую графику в ваш кодировщик как браузерный источник.

Сейчас CueFinch находится в открытой бете. Функции могут меняться, а программа может содержать ошибки. Пожалуйста, проверьте свою настройку перед выходом в эфир.

2. Бесплатный пробный период

На каждом компьютере можно один раз запустить бесплатный пробный период продолжительностью 30 дней со всеми функциями. Если по окончании пробного периода лицензия не активирована, панель управления продолжает работать, но на вывод добавляется водяной знак DEMO — до тех пор, пока лицензия не будет активирована.

3. Пожизненная лицензия

Пожизненная лицензия — это разовая покупка за 199 $. При этом:

Срок действия лицензии не ограничен. Нет ни подписки, ни платы за продление.
Лицензия действует на одном компьютере с Windows и привязана к оборудованию этого компьютера.
Если вы меняете этот компьютер, напишите нам. Запросы на перенос лицензии рассматриваются в индивидуальном порядке.
Лицензия распространяется на купленную вами версию и на обновления, которые мы предоставляем владельцам лицензий. Мы не обещаем, что в неё войдут будущие крупные версии или какие-либо конкретные будущие функции.
Вы можете использовать CueFinch в личных и коммерческих проектах, в том числе в спонсируемых и монетизируемых трансляциях.
Лицензия предоставляется вам. Она неисключительная, и вы не вправе продавать или передавать её другому лицу без нашего письменного согласия.

4. Оплата и налоги

Цены указаны в долларах США. Ваш заказ можем обработать мы сами или платёжный партнёр, выступающий в качестве реселлера (merchant of record); партнёр указывается при оформлении заказа, и к самому платежу применяются его условия. В зависимости от вашей страны при оформлении заказа может быть добавлен НДС или налог с продаж.

Лицензия отправляется вам по электронной почте после подтверждения платежа.

5. Возврат средств

Вы можете запросить возврат средств в течение 14 дней с момента покупки. Подробности — в нашей Политике возврата средств.

6. Что запрещено

Передавать другим, публиковать, перепродавать или сублицензировать свой файл лицензии или код продажи.
Обходить проверку лицензии или убирать водяной знак DEMO без действующей лицензии.
Распространять установщик как собственный продукт или продавать копии программы.
Декомпилировать программу или заниматься её обратной разработкой, кроме случаев, когда это прямо разрешено законом.
Использовать программу для нарушения закона или прав других лиц.

7. Ваш контент

Вы отвечаете за всё, что выдаёте в эфир с помощью CueFinch: имена, логотипы, эмблемы команд, спонсорские материалы, сообщения чата и любые другие материалы. Убедитесь, что у вас есть право их использовать. Ваш контент остаётся на вашем компьютере; мы его не видим и не храним.

8. Сторонние продукты

CueFinch работает вместе с такими продуктами и сервисами, как OBS Studio, vMix, Streamlabs, Twitch, YouTube, Kick, TheSportsDB и Google Sheets. Они принадлежат своим владельцам и регулируются собственными условиями. Мы не аффилированы с ними и не пользуемся их одобрением или поддержкой, а их названия являются товарными знаками соответствующих владельцев. Поскольку эти продукты меняются, мы не можем гарантировать, что каждая интеграция будет и дальше работать так же.

9. Отсутствие гарантий

Программа предоставляется «как есть». Мы прилагаем много усилий, чтобы она работала стабильно, но не гарантируем, что в ней нет ошибок или что она будет работать без перебоев. Прямой эфир всегда связан с риском; проверка перед выходом в эфир — ваша ответственность.

10. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, например за упущенный доход, потерю зрителей, прерванную трансляцию или утрату данных. Наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с программой, ограничена суммой, которую вы заплатили за лицензию.

Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя, и права, которые есть у вас как у потребителя в стране вашего проживания.

11. Прекращение действия лицензии

Вы можете прекратить пользоваться CueFinch в любой момент. Мы можем прекратить действие вашей лицензии, если вы серьёзно нарушите эти условия, например передадите лицензию другим лицам. Когда действие лицензии прекращается, вы обязаны перестать ею пользоваться.

12. Изменение этих условий

Мы можем обновлять эти условия; дата вверху страницы показывает актуальную версию. Изменение не лишит вас того, на что даёт право уже купленная вами лицензия.

13. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Если вы потребитель, на вас по-прежнему распространяются императивные нормы о защите прав потребителей, действующие в стране вашего проживания.

14. Контакты

Вопросы об этих условиях: tahirfeyzioglu@gmail.com.