Condiciones de uso

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Esta traducción se facilita para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

Estas condiciones son el acuerdo entre usted y Tahir Feyzioglu, el desarrollador de CueFinch («nosotros»), con sede en Türkiye. Se aplican cuando usted utiliza lowerthirdsoftware.com, descarga el software, inicia la prueba gratuita o compra una licencia. Al instalar o utilizar CueFinch, usted las acepta.

1. El software

CueFinch es un software de gráficos para emisiones en directo para Windows. Se ejecuta en su propio ordenador y envía lower thirds, marcadores, tickers y otros gráficos a su codificador como browser source.

CueFinch se encuentra actualmente en beta pública. Las funciones pueden cambiar y el software puede contener errores. Le rogamos que pruebe su configuración antes de salir en directo.

2. Prueba gratuita

En cada ordenador se puede iniciar una única prueba gratuita de 30 días con todas las funciones. Si al terminar la prueba no se ha activado ninguna licencia, el panel de control sigue funcionando, pero se añade una marca de agua DEMO a la salida hasta que se active una licencia.

3. Licencia de por vida

La licencia de por vida es una compra única por 199 US$. Con ella:

La licencia no caduca. No hay suscripción ni cuota de renovación.
La licencia es válida para un solo ordenador con Windows y está vinculada al hardware de ese ordenador.
Si sustituye ese ordenador, escríbanos. Las solicitudes de traslado de una licencia se estudian caso por caso.
La licencia cubre la versión que usted compró y las actualizaciones que pongamos a disposición de los titulares de licencias. No prometemos que vayan a estar incluidas las futuras versiones principales ni determinadas funciones futuras.
Puede utilizar CueFinch en producciones personales y comerciales, incluidas las emisiones patrocinadas y monetizadas.
La licencia se le concede a usted. No es exclusiva, y no puede venderla ni cederla a otra persona sin nuestro consentimiento por escrito.

4. Pago e impuestos

Los precios se muestran en dólares estadounidenses. Su pedido puede ser tramitado por nosotros o por un socio de pagos que actúe como revendedor (merchant of record); el socio se indica en el momento del pago, y sus condiciones se aplican al pago en sí. Según su país, en el momento del pago puede añadirse el IVA o un impuesto sobre las ventas.

Su licencia se le entrega por correo electrónico una vez confirmado el pago.

5. Reembolsos

Puede solicitar un reembolso en un plazo de 14 días desde la compra. Los detalles figuran en nuestra Política de reembolso.

6. Lo que no está permitido

Compartir, publicar, revender o sublicenciar su archivo de licencia o su código de venta.
Eludir la comprobación de la licencia, o eliminar la marca de agua DEMO sin una licencia válida.
Redistribuir el instalador como si fuera un producto propio, o vender copias del software.
Descompilar el software o someterlo a ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
Utilizar el software para infringir la ley o vulnerar los derechos de terceros.

7. Su contenido

Usted es responsable de todo lo que emita con CueFinch: nombres, logotipos, escudos de equipos, material gráfico de patrocinadores, mensajes de chat y cualquier otro material. Asegúrese de tener derecho a utilizarlo. Su contenido permanece en su propio ordenador; nosotros no lo vemos ni lo almacenamos.

8. Productos de terceros

CueFinch funciona junto con productos y servicios como OBS Studio, vMix, Streamlabs, Twitch, YouTube, Kick, TheSportsDB y Google Sheets. Estos pertenecen a sus propietarios y se rigen por sus propias condiciones. No estamos afiliados a ellos ni contamos con su respaldo, y sus nombres son marcas de sus respectivos propietarios. Dado que esos productos cambian, no podemos garantizar que todas las integraciones sigan funcionando de la misma manera.

9. Sin garantía

El software se ofrece «tal cual». Trabajamos con empeño para que sea estable, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que funcione sin interrupciones. La emisión en directo siempre conlleva riesgos; hacer pruebas antes de salir al aire es responsabilidad suya.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de las pérdidas indirectas o consecuenciales, como la pérdida de ingresos, la pérdida de espectadores, la interrupción de una emisión o la pérdida de datos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el software se limita al importe que usted pagó por su licencia.

Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, ni los derechos que le asisten como consumidor en su país de residencia.

11. Fin de la licencia

Puede dejar de utilizar CueFinch en cualquier momento. Podemos poner fin a su licencia si usted incumple gravemente estas condiciones, por ejemplo compartiendo su licencia con otras personas. Cuando una licencia termina, debe dejar de utilizarla.

12. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones; la fecha que figura en la parte superior indica la versión más reciente. Un cambio no le privará de aquello a lo que le da derecho una licencia que ya haya comprado.

13. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Si usted es consumidor, las normas imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia siguen siéndole de aplicación.

14. Contacto

Para preguntas sobre estas condiciones: tahirfeyzioglu@gmail.com.