Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

Les présentes conditions constituent le contrat entre vous et Tahir Feyzioglu, le développeur de CueFinch (« nous »), établi en Türkiye. Elles s’appliquent lorsque vous utilisez lowerthirdsoftware.com, téléchargez le logiciel, lancez l’essai gratuit ou achetez une licence. En installant ou en utilisant CueFinch, vous les acceptez.

1. Le logiciel

CueFinch est un logiciel d’habillage graphique en direct pour Windows. Il fonctionne sur votre propre ordinateur et envoie lower thirds, score bugs, tickers et autres graphiques à votre encodeur sous forme de source navigateur.

CueFinch est actuellement en bêta publique. Ses fonctionnalités peuvent évoluer et le logiciel peut contenir des erreurs. Veuillez tester votre installation avant de passer à l’antenne.

2. Essai gratuit

Chaque ordinateur peut démarrer un seul essai gratuit de 30 jours, avec toutes les fonctionnalités. Si aucune licence n’est activée à la fin de l’essai, le panneau de contrôle continue de fonctionner, mais un filigrane DEMO est ajouté à la sortie jusqu’à l’activation d’une licence.

3. Licence à vie

La licence à vie est un achat unique, au prix de 199 $US. Avec cette licence :

La licence n’expire pas. Il n’y a ni abonnement ni frais de renouvellement.
La licence est valable pour un seul ordinateur Windows et elle est liée au matériel de cet ordinateur.
Si vous remplacez cet ordinateur, écrivez-nous. Les demandes de transfert de licence sont traitées au cas par cas.
La licence couvre la version que vous avez achetée ainsi que les mises à jour que nous mettons à la disposition des titulaires de licence. Nous ne promettons pas que les futures versions majeures ou telle ou telle fonctionnalité à venir seront incluses.
Vous pouvez utiliser CueFinch pour des productions personnelles et commerciales, y compris des streams sponsorisés et monétisés.
C’est à vous que la licence est concédée. Elle est non exclusive, et vous ne pouvez ni la vendre ni la céder à quelqu’un d’autre sans notre accord écrit.

4. Paiement et taxes

Les prix sont indiqués en dollars américains. Votre commande peut être traitée par nous ou par un partenaire de paiement agissant en qualité de revendeur (merchant of record) ; ce partenaire est indiqué au moment du paiement, et ses conditions s’appliquent au paiement lui-même. Selon votre pays, la TVA ou une taxe sur les ventes peut être ajoutée au moment du paiement.

Votre licence vous est envoyée par e-mail une fois le paiement confirmé.

5. Remboursements

Vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant l’achat. Les détails figurent dans notre Politique de remboursement.

6. Ce qui vous est interdit

Partager, publier, revendre ou concéder en sous-licence votre fichier de licence ou votre code de vente.
Contourner la vérification de licence, ou supprimer le filigrane DEMO sans licence valide.
Redistribuer le programme d’installation comme s’il s’agissait de votre propre produit, ou vendre des copies du logiciel.
Décompiler le logiciel ou en pratiquer l’ingénierie inverse, sauf lorsque la loi l’autorise expressément.
Utiliser le logiciel pour enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d’autrui.

7. Votre contenu

Vous êtes responsable de tout ce que vous diffusez à l’antenne avec CueFinch : noms, logos, écussons d’équipe, visuels de sponsors, messages de chat et tout autre élément. Assurez-vous d’avoir le droit de les utiliser. Votre contenu reste sur votre propre ordinateur ; nous ne le voyons pas et ne le stockons pas.

8. Produits tiers

CueFinch fonctionne aux côtés de produits et services tels que OBS Studio, vMix, Streamlabs, Twitch, YouTube, Kick, TheSportsDB et Google Sheets. Ils appartiennent à leurs propriétaires et sont régis par leurs propres conditions. Nous ne leur sommes pas affiliés et ne sommes pas cautionnés par eux, et leurs noms sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Comme ces produits évoluent, nous ne pouvons pas garantir que chaque intégration continuera de fonctionner de la même manière.

9. Absence de garantie

Le logiciel est fourni « en l’état ». Nous faisons tout notre possible pour le rendre stable, mais nous ne garantissons pas qu’il soit exempt d’erreurs ni qu’il fonctionne sans interruption. La diffusion en direct comporte toujours un risque ; il vous appartient de faire des essais avant de passer à l’antenne.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, telles qu’une perte de revenus, une perte de spectateurs, une diffusion interrompue ou une perte de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au logiciel est limitée au montant que vous avez payé pour votre licence.

Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, ni les droits dont vous disposez en tant que consommateur dans votre pays de résidence.

11. Fin de la licence

Vous pouvez cesser d’utiliser CueFinch à tout moment. Nous pouvons mettre fin à votre licence en cas de manquement grave aux présentes conditions, par exemple si vous partagez votre licence avec d’autres personnes. Lorsqu’une licence prend fin, vous devez cesser de l’utiliser.

12. Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date indiquée en haut de la page est celle de la dernière version. Une modification ne vous retirera pas ce à quoi vous donne droit une licence que vous avez déjà achetée.

13. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. Si vous êtes un consommateur, les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence continuent de s’appliquer à vous.

14. Contact

Pour toute question sur ces conditions : tahirfeyzioglu@gmail.com.